Гуляй, шальная — 1 сезон 12 серия

Провал на проверке физической подготовки ставит отдел под угрозу: если сотрудники не смогут исправить ситуацию, они могут лишиться работы. Лиза не хочет мириться с таким исходом и предлагает необычный способ доказать профессиональную состоятельность команды — принять участие в соревновании по служебному собаководству. Теперь отделу приходится готовиться к испытанию, которое требует не только физической формы, но и умения работать с собакой.

Главная трудность достаётся Кольбану: его напарницей становится собака, понимающая только немецкую речь. Чтобы добиться от неё послушания, ему необходимо найти общий язык и правильно выстроить взаимодействие, несмотря на языковой барьер. Параллельно Максик решает вопрос с транспортом и пытается получить новую служебную машину обходным, не совсем законным путём. Пока Лиза ищет способ спасти отдел, Кольбан осваивает непростую работу с четвероногим партнёром, а Максик рискует усугубить положение своими методами.