Гуляй, шальная — 1 сезон 5 серия

Владелец кафе Джафар обращается к Лизе с жалобой: кто-то украл рекламный баннер, и теперь это напрямую отражается на работе его заведения. Из-за отсутствия рекламы бизнес теряет клиентов, поэтому Джафар рассчитывает на помощь правоохранителей. Майор обещает разобраться в случившемся и установить, кто стоит за пропажей баннера.

Почти одновременно в отдел внутренних дел поступает сообщение от егеря о браконьерах. Лиза и Кольбан отправляются на место предполагаемого преступления, чтобы проверить сигнал и выяснить обстоятельства произошедшего. Во время расследования они обнаруживают связь между незаконной охотой и кражей рекламного баннера. Теперь героям нужно рассматривать оба происшествия как части одного дела и понять, кто мог быть заинтересован в этих действиях.